고은 전각 2

  • 고은 전각 

모두 성명각입니다

日新日新 又 日新(일신일신 우 일신)

鮮神所食(선신소식)

高安萬世(고안만세)

光咊吉宇

倂是富貴

富樂

安樂未央

億年無疆

永保子孫<영보자손>

永承大靈<영승대령>
● 크게 영험스럼을 영구히 계승하다.

永奉無疆<영봉무강> 
● 영구히 평안 무강하기를 빔.

五穀滿倉<오곡만창>

오곡(五穀)이 창고에 가득함. 풍년이 들었음을 의미 함.

淸源有喜<청량유희>
● 청량하고 아름다움.

仁義自成<인의자성>

 인의를 스스로 이룬다.

長樂富貴<장락부귀>


● 화목하고 번창하며 또한 부귀하기를.

長樂萬歲<장락만세>

● 즐거움이 만세에 이르기를.

長樂萬歲<장락만세>

● 즐거움이 만세에 이르기를.

長樂未央金<장락미앙>

오래도록 낙이 끊이지 않고 여한이 있기를.

富貴長樂未央金
<부귀장락미앙금>

 오래도록 낙이 끊이지 않고 여한이 있기를. 그리고 금 즉 재물이라.
● 未央(미앙)-아직 일이 끝나지 않음.

與天無極<여천무극>

 하늘처럼 영원히 끝이 없어라.

延壽萬歲 常與天久長
<연수만세 상여천구장>

만세토록 장수하고 하늘의 장구함처럼 변함없어라.

千萬世(천만세)

千秋(천추)

千秋萬世 昌 長樂未央 
천추만세 창 장락미앙 

길이 끝나지 않을 즐거움으로, 천추만세토록 번창하라.

吉月昭登<길월소등>

 길월(길한 달)이 밝게 떠오르기를.